مقاييس اللغة - Bir Kapsamlı Dil Sözlüğü
مقاييس اللغة، هو قاموس لغوي شامل كتبه ابن فارس، استنادًا إلى خمسة كتب عظيمة: كتاب العين لـ خليل بن أحمد الفراهيدي، وكتاب غريب الحديث لـ أبو عبيد بن قاسم، وكتاب غريب الزرع لـ أبو عبيد بن قاسم أيضًا، وكتاب المنطق لابن السكيت، وكتاب النسب لـ ابن دريد. يتم ترتيب القاموس ترتيبًا أبجديًا من الألف إلى الياء ويتبع منهج ابن دريد، باستثناء مبدأ الألتقاليب، حيث قدم ابن فارس مبدأ الأصول في لغة مقالاته. ينقسم القاموس إلى فصول تتفق مع عدد الحروف في الأبجدية، ويطلق على كل فصل اسم كتاب. على سبيل المثال، كتاب الهمزة، ثم كتاب الألف، ثم كتاب التاء، وهكذا. قسم ابن فارس كتابه إلى ثلاثة أبواب بناءً على عدد البناءات، بدءًا من الباب الثنائي المضاعف، ثم الباب الثلاثي، وأخيرًا ما تجاوز الثلاثي المجرد. يعتبر القاموس مرجعًا ممتازًا للغويين والعلماء، ويتبع نهجًا فريدًا في ترتيب مواده.